There is no question that right now, somewhere across our country, there's a fisherman fishing, a rancher with his cattle, a family walking through a national park, a forester working, a biologist, an elder sharing her or his knowledge of the land, and even a child watching the birds fly overhead, and each one of those individuals represents to me the will of Canadians to keep species in our waters, on our lands, and flying overhead.
Il est certain qu'en ce moment même, quelque part dans notre pays, un pêcheur est en train de pêcher, un éleveur s'occupe de son bétail, une famille se promène dans un parc national, un expert forestier est au travail, un biologiste est à l'étude, un aîné partage ses connaissances du territoire, et même un enfant observe les oiseaux en vol, et tous ces individus témoignent de la volonté des Canadiens et des Canadiennes de garder nos espèces fauniques dans nos eaux, sur nos terres et dans les airs.
