1. In the case where an application for aid for arable crops area payments in accordance with Chapter 10 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003 contains a declaration of
the cultivation of flax and hemp grown for fibre pursuant to Article 106 of that Regulation, the official labels used on t
he packaging of the seeds in accordance with Council Directive 2002/57/EC , and in particular Article 12 thereof, shall be submitted or, in the case of flax grown for fibre, any other documents recognised as equivalent by the Member State conc
...[+++]erned, including the certification provided for in Article 19 of that Directive.1. Dans le cas où une demande d'aide relative à des pai
ements à la surface pour les cultures arables conformément au titre IV, chapitre 10, du règlement (CE) no 1782/2003 contient une déclaration de culture de lin et de chanvre destinés à la production de fibres conformément à l'article 106 dudit règlement, les étiquettes officielles apposées sur l'emballage des semences conformément à la directive 2002/57/CE du Conseil , et notamment son article 12, ou dans le cas de lin destiné à la production de fibres, tout autre document dont l'équivalence est reconnue par l'État membre concerné, y compris la certification prévue à l'article 19 de l
...[+++]adite directive.
