5. The declaration of net quantity in Canadian units shall be in terms of fluid ounces (fl. oz.), by volume and in ounces (oz.) and pounds (lb.) by weight.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5. La déclaration de quantité nette en unités canadiennes doit figurer en onces liquides (oz. liq) pour le volume, et en onces (oz.) et livres (lb) pour le poids.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) the volume of the product is less than 100 ml when packed in metric units or less than 5 fl oz when packed in Canadian units.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) le volume du produit est inférieur à 100 ml s’il est emballé en unités métriques ou inférieur à cinq onces liquides s’il est emballé en unités canadiennes.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(d) imported, offered for sale or sold in a container with a capacity of 14.8 mL (0.5 fl oz) or less or manufactured or imported to be packaged in that size of container;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

d) importés, vendus ou mis en vente dans un contenant d’une capacité d’au plus 14,8 ml (0,5 once liquide) ou fabriqués ou importés pour être conditionnés dans un tel contenant;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(j) manufactured, imported, offered for sale or sold in a container with a capacity of 118.3 mL (4.0 fl oz) or less or manufactured or imported to be packaged in that size of container, for use in automobile mobile restoration services.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

j) fabriqués, importés, vendus ou mis en vente dans un contenant d’une capacité d’au plus 118,3 ml (4,0 onces liquides) ou fabriqués ou importés pour être conditionnés dans un tel contenant, afin d’être utilisés dans le cadre de services mobiles de restauration automobile.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Fl oz'

Date index:2022-01-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Fl oz " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)