Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alfvén-wave instability
Circular woven hose
Fire department connection
Fire department standpipe outlet
Fire hose
Fire hose cabinet
Fire hose cart
Fire hose connection
Fire hose station
Fire-hose instability
Hose
Hose cabinet
Hose carrier
Hose cart
Hose connection
Hose station
Mind hoses
Standpipe fire-hose outlet
Standpipe hose outlet
Standpipe outlet
Tend hoses
Tending hoses
Watch hoses
Woven hose
Woven jacket fire hose
Woven jacket hose

Translation of "Fire hose " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fire hose cabinet | fire hose station | hose cabinet | hose station

robinet d'incendie armé | poste d'incendie armé
protection contre l'incendie > installation de protection-incendie
protection contre l'incendie > installation de protection-incendie


fire hose | hose

manche
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


fire hose

manche d'incendie
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


woven hose [ circular woven hose | woven jacket hose | woven jacket fire hose ]

tuyau tissé [ tuyau d'incendie à renfort de toile ]
Pipes and Fittings | Manufactured Products (Rubber) | Plastic Materials
Tuyauterie et raccords | Produits fabriqués (Caoutchouc) | Matières plastiques


standpipe hose outlet [ standpipe outlet | fire department standpipe outlet | standpipe fire-hose outlet ]

prise de refoulement [ orifice de refoulement | prise intermédiaire ]
Pipes and Fittings
Tuyauterie et raccords


fire department connection [ hose connection | fire hose connection ]

prise d'incendie [ prise d'eau d'incendie ]
Taps and Plumbing Accessories
Robinetterie et accessoires


hose carrier | hose cart | fire hose cart

dévidoir mobile
protection contre l'incendie > équipement d'intervention-incendie
protection contre l'incendie > équipement d'intervention-incendie


hose cabinet | fire hose cabinet

armoire d'incendie | cabinet d'incendie
protection contre l'incendie > installation de protection-incendie
protection contre l'incendie > installation de protection-incendie


Alfvén-wave instability | fire-hose instability

instabilité lance d'incendie | instabilité à saccades | instabilité d'onde d'Alfvén
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


mind hoses | watch hoses | tend hoses | tending hoses

utiliser des tuyaux
skill
Aptitude
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
33 (1) Every Class A ship shall be provided with water pipes and hydrants; the diameter of the water pipes shall be sufficient to enable an adequate supply of water to be provided for the simultaneous operation of at least two fire hoses and for the projection thereby of two powerful jets of water; the number and position of the hydrants shall be such that at least two such jets may be directed into any part of the ship by means of two fire hoses each not over 18 m in length, each jet being supplied from a separate hydrant; at least one fire hose shall be provided for each hydrant.

33 (1) Tout navire de la classe A aura des tuyaux d’eau et des bouches d’incendie. Le diamètre des tuyaux d’eau sera suffisant pour assurer un débit permettant l’utilisation simultanée d’au moins deux manches d’incendie pour projeter deux jets d’eau énergiques; le nombre et l’emplacement des bouches d’incendie devront permettre de diriger au moins deux de ces jets dans une partie quelconque du navire au moyen de deux manches d’incendie d’une longueur respective d’au plus 18 m, chacun de ces jets provenant d’une bouche distincte; il y aura au moins une manche par bouche d’incendie.


(2) Every Class H ship over 45.7 m in length that is a tanker shall be provided with appliances whereby at least two powerful jets of water can be rapidly and simultaneously directed into any part of the ship, at least one of which shall be from a single length of fire hose and such appliances shall be connected to at least two power operated pumps and be provided with one fire hose for every 30 m of ship’s length or fraction thereof but in any case not less than three fire hoses.

(2) Tout navire de la classe H d’une longueur de plus de 45,7 m, qui est un navire-citerne, aura des installations permettant de diriger rapidement et simultanément dans chacune de ses parties deux jets d’eau énergiques dont au moins un proviendra d’une manche d’une seule pièce et ces installations comprendront au moins deux pompes mécaniques et au moins trois manches d’incendie afin qu’il y ait au moins une manche d’incendie par 30 m de longueur du navire ou par fraction de ce chiffre.


75 (1) Every Class H ship over 45.7 m in length that is not a tanker shall be provided with appliances whereby at least one powerful jet of water can be rapidly directed into any part of the ship from a single length of fire hose and such appliances shall be connected to at least two power operated pumps and be provided with one fire hose for every 30 m of ship’s length or fraction thereof but in any case not less than three fire hoses.

75 (1) Tout navire de la classe H d’une longueur de plus de 45,7 m, qui n’est pas un navire-citerne, aura des installations permettant de diriger rapidement au moins un jet d’eau énergique dans chacune de ses parties, au moyen d’une manche d’une seule pièce et ces installations comprendront au moins deux pompes mécaniques et au moins trois manches d’incendie afin qu’il y ait au moins une manche d’incendie par 30 m de longueur du navire ou par fraction de ce chiffre.


(3) The number and position of the fire hydrants in the fire hydrant system shall be such that water from any two hydrants, one of which is fitted with only a single length of fire hose and the other of which is fitted with one or two lengths of fire hose, can reach every part of the installation where a fire may occur.

(3) Le nombre et l’emplacement des bouches d’incendie du système de bouches d’incendie doivent être tels que l’eau produite par deux de ces bouches, l’une munie d’une seule longueur de tuyaux à incendie et l’autre d’une ou deux longueurs de tuyaux, puisse atteindre toute partie de l’installation où un incendie peut se déclarer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
61 (1) Every Class G ship shall be provided with appliances whereby at least two powerful jets of water can be rapidly and simultaneously directed into any part of the ship, at least one of which shall be from a single length of hose; such appliances shall include at least two pumps operated by power, and at least three fire hoses; in any case, at least one fire hose shall be provided for every 30 m in length of the ship or fraction thereof.

61 (1) Tout navire de la classe G aura des installations permettant de diriger rapidement et simultanément dans chacune de ses parties au moins deux jets d’eau énergiques dont au moins l’un proviendra d’une manche d’une seule pièce; ces installations comprendront au moins deux pompes mécaniques et au moins trois manches d’incendie. Dans tous les cas, il y aura au moins une manche d’incendie par 30 m de longueur du navire ou par fraction de ce chiffre.


A security agent compared it aptly with filling a water glass with a fire hose, in other words, particularly inefficient.

Un agent de sécurité a comparé avec justesse cette méthode au fait de remplir un verre d’eau à l’aide d’un tuyau d’incendie. Autant dire qu’elle est particulièrement inefficace.


operation of emergency fire-pump with two fire hoses connected to the fire main-line,

fonctionnement de la pompe d'incendie de secours, avec deux lances branchées sur la conduite principale,


operation of emergency fire-pump with two fire hoses connected to the fire main-line,

fonctionnement de la pompe d'incendie de secours, avec deux lances branchées sur la conduite principale,


I would like to draw the Council's attention to a case where a child suffered serious injury after falling through a glass panel housing a fire hose reel in a hotel lobby.

L’auteur de la question voudrait attirer l’attention du Conseil sur le cas d’un enfant gravement blessé après une chute à travers un coffre en verre contenant une lance à incendie dans un couloir d’hôtel.


- operation of emergency fire-pump with two fire hoses connected to the fire main-line,

- fonctionnement de la pompe d'incendie de secours, avec deux lances branchées sur la conduite principale,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Fire hose'

Date index:2021-12-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)