International League Against Racism and Antisemitism [ World Assembly Against Racism | International League Against Antisemitism | International Federation of Leagues Against Anti-Semitism ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme [ LICA | Rassemblement mondial contre le racisme | Ligue internationale contre l'antisémitisme | Internationale contre les pogromes ]

International Bodies and Committees

Organismes et comités internationaux

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Declaration against Racism and Xenophobia | Joint Declaration by the European Parliament, the Council, the representatives of the Member States, meeting within the Council, and the Commission against racism and xenophobia, of 11 June 1986

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil, des représentants des Etats membres réunis au sein du Conseil et de la Commission contre la racisme et la xénophobie, du 11 juin 1986

IATE - European Union law | Rights and freedoms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

World Conference against Racism | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | WCAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence mondiale contre le racisme | Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée | DPAD [Abbr.]

IATE - Rights and freedoms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

antiterrorism financing [ antiterrorist financing | fight against terrorism financing | fight against terrorist financing ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lutte contre le financement d’activités terroristes [ lutte contre le financement du terrorisme ]

Finance

Finances

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

The Fight Against Organized Crime in Quebec: Report of the Commission of Inquiry on Organized Crime and Recommendations [ The Fight Against Organized Crime in Quebec | Report of the Commission of Inquiry on Organized Crime and Recommendations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

La lutte au crime organisé au Québec: Rapport d'enquête sur le crime organisé et recommandations [ La lutte au crime organisé au Québec | Rapport d'enquête sur le crime organisé et recommandations ]

Titles of Documents and Works | Criminology

Titres de documents et d'œuvres | Criminologie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fraud [ elimination of fraud | fight against fraud | fraud prevention ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fraude [ lutte contre la fraude | prévention des fraudes | répression des fraudes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

hunger [ famine | fight against hunger ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faim [ famine | lutte contre la faim ]

28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 food shortage | BT2 nutrition | RT food aid [0811]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 pénurie alimentaire | BT2 nutrition | RT aide alimentaire [0811]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

combating drug misuse | war on drugs | fight against drug-related problems

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lutte contre la drogue et la toxicomanie

Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology

Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the key recommendations at the third UN World Conference Against Racism held in Durban, South Africa, in September 2001 and of the Commission's contribution to those discussions was that states should develop, in consultation with non-governmental organisations, national action plans to mainstream the fight against racism into all relevant policies and programmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

L'une des principales recommandations de la troisième Conférence mondiale des Nations unies contre le racisme qui s'est tenue à Durban (Afrique du Sud) en septembre 2001 et de la contribution de la Commission à ces discussions était que les États devraient mettre en place, en consultation avec des organisations non gouvernementales, des programmes d'action nationale visant à intégrer la dimension de lutte contre le racisme dans l'ensemble des politiques et programmes concernés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

The launch by the Commission of an Action Plan against Racism, [52] in March 1998, which seeks to place the fight against racism at the heart of numerous European policies, is a direct consequence of the European Year and the progress it achieved.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

Le lancement, en mars 1998, par la Commission d'un plan d'action contre le racisme [52], qui vise à placer la lutte contre le racisme au centre de nombre de politiques européennes, se situe expressément dans le prolongement direct de l'Année et de ses avancées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-05-22]

- having regard to the establishment in 1997 of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the important role it can play in the fight against racism, xenophobia and anti-Semitism,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

- vu l'institution, en 1997, de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes, et le rôle important qu'il peut jouer dans la lutte contre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

2. Believes that Member States and the Union should put principle into practice and make the fight against racism and xenophobia a priority, both at national and international level, including actively opposing ethnic cleansing and genocide and stressing the importance of combating racism and xenophobia in the context of negotiations with candidate countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

2. estime que les États membres et l'Union devraient passer de la théorie à la pratique et faire de la lutte contre le racisme et la xénophobie une priorité, tant sur le plan intérieur qu'au niveau international, y compris en s'opposant activement à l'épuration ethnique et au génocide et en insistant sur la lutte contre le racisme et la xénophobie dans le contexte des négociations avec les pays candidats;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. that all States commit themselves to ensuring access without discrimination to education based on respect for linguistic diversity; that initiatives be taken to ensure that the fight against racism and xenophobia is introduced into the regular curricula of primary and secondary schools; that all States undertake to eradicate racism in the media; that all States use their policies in the field of culture to combat racism; that all States take initiatives to combat racism in sport; that all States commit themselves to an information policy designed to alert citizens to the danger of racism and xenophobia;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

5. Que tous les États s'engagent à assurer l'accès de tous sans discrimination à un enseignement basé sur le respect de la diversité linguistique; que des initiatives soient prises pour garantir que la lutte contre le racisme et la xénophobie soit intégrée dans les programmes des écoles primaires et secondaires; que tous les États s'engagent à éradiquer le racisme dans les médias; que tous les États se servent de leurs politiques dans le domaine de la culture pour combattre le racisme; que tous les États prennent des initiatives pour combattre le racisme dans le sport; que tous les États s'engagent à mener une politique d'informatio ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

1. that all States party to the World Conference should adopt a dual strategy combining legislation and practical action to combat racism and xenophobia, to mainstream the fight against racism in the design and implementation of all relevant policies and programmes and to continue specific programmes to fight discrimination and share good practice;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

1. Que tous les États parties à la Conférence mondiale adoptent une stratégie duale, combinant action législative et mesures pratiques, pour combattre le racisme et la xénophobie, en intégrant la lutte contre le racisme dans la conception et la mise en oeuvre de tous les programmes et politiques qui s'y prêtent et en poursuivant des programmes spécifiques de lutte contre la discrimination et d'échange de bonnes pratiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

FF. applauding the major achievement of the European Year Against Racism in putting the fight against racism squarely on the agenda at European as well as national level, and launching a process which led to the creation of both the European Network Against Racism and the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the inclusion in the treaties of legal competence for European anti-discrimination action,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

FF. applaudissant à l'un des résultats majeurs de cette manifestation qui a en effet permis d'inscrire la lutte contre le racisme en bonne et due place sur les ordres du jour européens et nationaux, d'engager un processus menant à la création à la fois du réseau européen contre le racisme et de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et de donner dans les traités compétence juridique aux institutions européennes en matière d'action contre la discrimination,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

We take the view that a good cause, namely the fight against racism and xenophobia, is being abused for extraneous objectives and that the report deals with topics which have nothing to do with racism and the fight against racism and xenophobia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

Nous pensons qu'une affaire sérieuse, à savoir la lutte contre le racisme et la xénophobie, a été détournée de ses objectifs et que ce rapport aborde des thèmes qui n'ont rien à voir avec la lutte contre le racisme et la xénophobie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

The aims of this Conference are to take stock of progress achieved in the fight against racism throughout the world, to examine how existing rules can be applied more effectively and the instruments available to combat racism used, and to formulate concrete recommendations for new measures at national, regional and international level to fight all forms of racism.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

Elle vise à faire le point sur les progrès réalisés dans la lutte contre le racisme dans le monde, à examiner des méthodes et des moyens qui puissent assurer une meilleure application des normes existantes et la mise en oeuvre des instruments disponibles, ainsi qu'à formuler des recommandations concrètes en vue de prendre de nouvelles mesures nationales, régionales et internationales pour lutter contre toutes les formes de racisme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-30]

This process has intensified over the last decade and the fight against racism has occupied an ever more important place in the programme of the European Institutions, through numerous resolutions of the European Parliament, as well as the Commission Communication on racism, xenophobia and anti-Semitism (COM(95) 653 final of 13 December 1995) and the European Year Against Racism in 1997.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

Ce processus s'est intensifié au cours des dix dernières années, et la lutte contre le racisme a occupé une place toujours plus importante dans le programme des Institutions européennes, par le biais de nombreuses résolutions du Parlement européen, ainsi que de la Communication de la Commission sur le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme, COM(95) 653 final du 13 décembre 1995, et de l'Année européenne contre le racisme en 1997.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-30]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Fight against racism'

Date index:2023-05-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Fight against racism " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)