Mandatory inspection frequencies to measure devises used by retailers, authorized service providers to carry out inspections of those measuring devices, stiffer fines and a new graduated system of administrative monetary penalties. They are reasonable steps taken in partnership with industry.
Des intervalles d'inspection obligatoires en vue de mesurer les appareils utilisés par les commerçants, des inspections de ces appareils de mesures effectuées par des fournisseurs de service autorisés, des peines plus sévères et un nouveau système gradué de pénalités, ce sont là des mesures raisonnables qui sont prises en partenariat avec l'industrie.