We challenged provisions under the seal protection regulations that prevented access to the Canadian seal hunt, because we felt that denying people the right to film and photograph the hunt was an infringement on freedom of expression.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous avons contesté les dispositions du Règlement sur la protection des phoques qui bloquaient l'accès à la chasse canadienne, car nous estimions que d'empêcher les gens de filmer et de photographier la chasse entravait la liberté d'expression.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

I want to acknowledge to our federal government and our parliamentary colleagues the deep gratitude felt by the people of Nunavut for your strong support for the Inuit traditional seal hunt and the maritime seal hunt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

Je transmets à notre gouvernement fédéral et à nos collègues parlementaires la profonde reconnaissance que vous manifeste le peuple du Nunavut pour la façon dont vous appuyez la chasse au phoque traditionnelle et la chasse au phoque en mer par les Inuits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-29]

The impact of this broken promise, of even the threat of the government cancelling the deal that was sealed in the Atlantic accord, is one that would be felt negatively if the government persists in cancelling the deal, or positively if the Atlantic accord is respected and upheld by the federal government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-10]

Cette promesse rompue, ou même la simple menace que le gouvernement annule l'entente conclue dans l'Accord atlantique, aurait un impact très négatif. Si l'Accord atlantique est respecté et maintenu, toutefois, l'impact serait alors positif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-10]

They have told me how sick to her stomach she felt in exploiting other women in that way, all of it with the royal seal of approval of the Government of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

Ils m'ont rapporté que ça la rendait malade d'exploiter d'autres femmes de cette façon, sans parler du fait que tout cela était sanctionné par le gouvernement du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We had presented a proposal to the Department of Fisheries and Oceans in 2010 in a response to the feasibility studies that were released to the public in 2009 that refer to a grey seal incineration program or an immunocontraceptive program to manage the grey seals, neither of which any of our members felt were reasonable approaches forward for managing this abundant resource.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

En 2010, nous avons présenté une proposition au ministère des Pêches et des Océans en réponse aux études de faisabilité qui ont été rendues publiques en 2009 au sujet d'un programme de gestion des phoques gris par incinération des phoques gris ou par immunocontraception. Aucun de ces deux programmes n'a été jugé par nos membres comme constituant une approche raisonnable pour gérer cette ressource abondante.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Felt seal'

Date index:2024-03-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Felt seal " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)