In a growing number of regions—and this is the case for the vintners of Saint-Benoit, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Oka, Pointe-Calumet and Mirabel, in my riding—we are seeing wine producers sell their products on the farm or in small shops or with the support of a regional association.
Dans de plus en plus de régions — et c'est le cas dans ma circonscription, qu'il s'agisse des viniculteurs de Saint-Benoit, de Saint-Joseph-du-Lac, de Saint-Placide, d'Oka, de Pointe-Calumet ou de Mirabel —, on assiste à une recrudescence de producteurs de vin qui vendent leurs produits à la ferme ou dans des boutiques, ou qui sont appuyés par une organisation régionale.
