Philip Stone, who our department managed to take from Agriculture Canada a few years back, is the senior policy adviser in the trade policy planning division and is depended upon by all of us to keep our eyes on the big picture, ranging from the OECD to quadrilateral trade ministers to the WTO agenda.
M. Philip Stone, que le ministère a réussi à arracher à Agriculture Canada il y a quelques années, est le coordonnateur à la Direction de la planification commerciale, et c'est sur lui que nous compterons tous pour avoir bien à l'esprit une vue d'ensemble de tous les dossiers, qu'il s'agisse de l'OCDE, de la réunion des ministres du Commerce de la Quadrilatérale ou du plan d'action de l'OMC.
