While this programme has an experimental value, we should understand it to be something powerful, to be a model, and not only as an ad hoc experiment for Europe’s forthcoming enlargement, but as the responsibility of a democratic Europe towards the whole world.
Si ce programme a valeur expérimentale, il faut l’entendre au sens fort, au sens d’un modèle, et pas seulement au sens d’une expérience ponctuelle pour l’élargissement à venir de l’Europe, comme pour la responsabilité de l’Europe démocratique dans le monde entier.