Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caviar
Eviscerated fish
Eviscerating equipment
Eviscerating line
Evisceration
Evisceration room
Exenteration
Eyeball's evisceration
Eyeball's exenteration
Fish
Fish croquette
Fish egg
Fish eviscerating machine
Fish fillet
Fish meal
Fish product
Fisheries
Fishing
Fishing activity
Fishing industry
Gutted fish
Piscicultural species
Poultry eviscerating foreman
Poultry eviscerating forewoman
Room for evisceration
Species of fish
Surimi

Translation of "Eviscerated fish " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
eviscerated fish | gutted fish

poisson éventré | poisson éviscéré
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


fish eviscerating machine

machine à éviscérer le poisson
Commercial Fishing
Pêche commerciale


evisceration room | room for evisceration

local d'éviscération
IATE - Health
IATE - Health


fish [ piscicultural species | species of fish ]

poisson [ espèce piscicole ]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | BT1 fishery resources | NT1 freshwater fish | NT1 sea fish | RT catch of fish [5641] | fish disease [5631] | fish farming [5641] | fishing industry [5641] | fish oil [6016] | fish
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 ressource halieutique | NT1 poisson d'eau douce | NT1 poisson de mer | RT capture de poissons [5641] | huile de poisson [6016] | industrie de la pêche [5641] | maladie des poissons [56


fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]

industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | NT1 fisherman | NT1 fishery product | NT2 fresh fish | NT1 fishing revenue | NT1 fishing statistics | NT1 industrial fishing | NT1 traditional fishing | RT fish [5641] | food industry
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | NT1 pêche industrielle | NT1 pêche traditionnelle | NT1 pêcheur | NT1 produit de la pêche | NT2 poisson frais | NT1 recette de la pêche | NT1 statistique des pêches | RT industrie alimentair


poultry eviscerating foreman [ poultry eviscerating forewoman ]

contremaître à l'éviscération de la volaille [ contremaîtresse à l'éviscération de la volaille ]
Occupation Names (General) | Food Industries
Désignations des emplois (Généralités) | Industrie de l'alimentation


eviscerating line [ eviscerating equipment ]

éviscéreuses
Meats and Meat Industries
Salaison, boucherie et charcuterie


eyeball's evisceration | eyeball's exenteration | evisceration | exenteration

éviscération du globe oculaire | exentération du globe | éviscération oculaire | exentération oculaire | éviscération | exentération
médecine > chirurgie | médecine > ophtalmologie
médecine > chirurgie | médecine > ophtalmologie


fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]

produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6026 foodstuff | BT1 processed food product | RT fish [5641] | fishery product [5641] | fish oil [6016]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | BT1 produit alimentaire complexe | RT huile de poisson [6016] | poisson [5641] | produit de la pêche [5641]


Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks

Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs
IATE - ENVIRONMENT | Fisheries | United Nations
IATE - ENVIRONMENT | Fisheries | United Nations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dead eviscerated fish for human consumption

Poisson mort éviscéré destiné à la consommation humaine


the fish has been eviscerated under appropriate hygiene and preservation measures;

le poisson a été éviscéré conformément aux mesures d’hygiène et de préservation appropriées,


However, risk-proportionate measures should be adopted as regards the handling and disposal of material which arises on board fishing vessels from the evisceration of fish and which shows signs of disease.

Il convient cependant d’adopter des mesures proportionnées aux risques en ce qui concerne la manipulation et l’élimination, à bord des navires de pêche, des matières issues de l’éviscération des poissons et qui présentent des signes de maladie.


(h)without prejudice to Community environmental legislation, material from vessels complying with Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004, which has arisen in the course of their fishing operations and is disposed of at sea, except material derived from on-board evisceration of fish showing signs of disease, including parasites, that are communicable to humans.

h)sans préjudice de la législation communautaire en matière d’environnement, les matières éliminées en mer, provenant d’activités de pêche de navires conformes aux règlements (CE) no 852/2004 et (CE) no 853/2004, à l’exception des matières provenant de l’éviscération, réalisée à bord, de poissons montrant des signes de maladies, y compris de parasites, communicables à l’être humain.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
without prejudice to Community environmental legislation, material from vessels complying with Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004, which has arisen in the course of their fishing operations and is disposed of at sea, except material derived from on-board evisceration of fish showing signs of disease, including parasites, that are communicable to humans.

sans préjudice de la législation communautaire en matière d’environnement, les matières éliminées en mer, provenant d’activités de pêche de navires conformes aux règlements (CE) no 852/2004 et (CE) no 853/2004, à l’exception des matières provenant de l’éviscération, réalisée à bord, de poissons montrant des signes de maladies, y compris de parasites, communicables à l’être humain.


However, risk-proportionate measures should be adopted as regards the handling and disposal of material which arises on board fishing vessels from the evisceration of fish and which shows signs of disease.

Il convient cependant d’adopter des mesures proportionnées aux risques en ce qui concerne la manipulation et l’élimination, à bord des navires de pêche, des matières issues de l’éviscération des poissons et qui présentent des signes de maladie.


During production, visual inspection of eviscerated fish must be carried out by qualified persons on the abdominal cavity and livers and roes intended for human consumption.

Au cours de la production, le contrôle visuel des poissons éviscérés est réalisé par des personnes qualifiées et porte sur la cavité abdominale, les foies, les œufs et les laitances destinés à la consommation humaine.


as regards fish, they are slaughtered and eviscerated before dispatch;

dans le cas des poissons, ils sont mis à mort et éviscérés avant l'expédition,


(g) without prejudice to Community environmental legislation, material disposed of at sea, which has arisen in the course of their fishing operations, from vessels complying with Regulations (EC) No 852/2004 and No 853/2004, except material derived from on-board evisceration of fish showing signs of disease, including parasites.

g) sans préjudice de la législation communautaire en matière d'environnement, matières éliminées en mer, provenant d’activités de pêche de navires conformes aux règlements (CE) n° 852/2004 et n° 853/2004, à l’exception des matières provenant de l'éviscération réalisée à bord, de poissons montrant des signes de maladie, y compris de parasites.


However, pending the outcome of the review provided for in Article 28, the obligation to eviscerate shall not be required, if the fish come from an approved farm in a non-approved zone. Derogations from this principle may be adopted under the procedure provided for in Article 26.

2. La Commission, agissant selon la procédure prévue à l'article 26, peut adapter ou supprimer les garanties complémentaires prévues au paragraphe 1 en fonction de la situation zoosanitaire prévalant dans la Communauté.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Eviscerated fish'

Date index:2023-10-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)