Take, for example, our Supreme Court which, following a series of decisions, has determined that hearsay evidence is admissible in Canadian courts, but only when two prior conditions have been met: the need for this evidence to be presented and the evidentiary weight of that evidence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Prenons l'exemple de notre Cour suprême qui, à la suite d'une série de décisions, a déterminé que le ouï-dire était admissible devant les tribunaux canadiens, mais uniquement lorsqu'on est convaincu de l'existence de deux conditions préalables: la nécessité que cette preuve-là soit présentée ou le fait que cette preuve-là a force probante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

That should not exempt them from the provisions of Bill C-54, but it should carry evidentiary weight in any investigations by or proceedings before the commissioner and the courts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Cette démarche ne devrait pas avoir pour effet de les exempter des dispositions du projet de loi C-54, mais, dans le cadre de toute enquête ou de toute procédure devant le commissaire et les tribunaux, elle devrait pouvoir être présentée en preuve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

A list can very well contain all kinds of numbered data, but how would the agency alone be able to give enough evidentiary weight to the list so that it may lead to an assessment and a penalty, including the payment of interest, as the case may be?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Il peut bien fournir une liste contenant des renseignements chiffrés, mais comment l'agence à elle seule parvient-elle à établir de façon suffisamment probante que cette liste donne lieu à une cotisation et à une pénalité comportant, le cas échéant, des intérêts,?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-25]

I certainly wouldn't want to comment on that specific point in terms of parliamentary debates and their evidentiary weight before the Federal Court of Appeal, because that is part of the argument.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

Je ne veux pas certainement me prononcer sur ce point précis dans un débat au Parlement ni sur sa force probante devant la Cour d'appel fédérale étant donné que c'est un élément de l'argument.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We would also suggest that the assessment of the source of funds carried out by the ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles, in those cases originating from Quebec, be taken into consideration and granted the evidentiary weight it deserves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

Nous suggérons également que l'évaluation de la source des fonds effectuée par le ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles, dans les cas en provenance du Québec, soit prise en considération et qu'on y accorde la valeur probante qu'elle mérite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-02]

Others have searched : elbw baby elbw infant vvlbw infant aircraft weight analyst base curb weight by weight conclusive force cubed weight cubic weight curb weight dead weight dead weight capacity dead weight carrying capacity dead weight tonnage dead-weight capacity dead-weight carrying capacity dead-weight tonnage deadweight carrying capacity deadweight tonnage dimensional weight engineer weight master engineering-weight computer evidential value evidentiary base evidentiary basis evidentiary effect evidentiary value evidentiary weight extremely low birth weight baby extremely low birth weight infant mass fraction mathematician maximum weight per axle weight percent by weight percentage by mass percentage by weight probative force probative value probative weight service weight total authorised weight total laden weight towing weight vehicle weight very very low birth weight infant volume weight volumetric weight weight analyst weight and size weight by weight weight engineer weight for weight weight-in-weight weights engineer weights-control engineer working order weight Evidentiary weight

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Evidentiary weight'

Date index:2023-12-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Evidentiary weight " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)