Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EHCB
European Human Cell Bank
European tumour cell and tissue bank

Translation of "European Human Cell Bank " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
European Human Cell Bank | EHCB [Abbr.]

Banque européenne de cellules humaines | BECH [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


European tumour cell and tissue bank

banque européenne de cellules et de tissus tumoraux
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In the Council meeting of 30th September 2002, the Council and the Commission agreed that detailed implementing provisions concerning research activities involving the use of human embryos and human embryonic stem cells which may be funded under the FP6 have to be established by 31 December 2003.Furthermore, in that occasion, the Commission stated that, during that period and pending the establishment of detailed implementation provisions, it will not propose to fund such, with the exception of banked or isolat ...[+++]

Lors de la réunion du Conseil du 30 septembre 2002, le Conseil et la Commission sont convenus qu'il faut définir, pour le 31 décembre 2003, des dispositions de mise en oeuvre détaillées concernant les activités de recherche impliquant l'utilisation d'embryons humains et de cellules souches d'embryons humains qui peuvent être financées au titre du sixième programme-cadre. En outre, à cette occasion, la Commission a déclaré que, pendant cette période et en attendant que des dispositions de mise en oeuvre détaillées soient établies, elle ne proposera pas de financer de telles activités, sauf dans l ...[+++]e cas des cellules souches d'embryons humains en culture qui sont mises en banque ou isolées.


Single European Code as applicable to the tissues and cells being distributed for human application or the donation identification sequence as applicable to the tissues and cells released for circulation, other than distributed for human application’

le code européen unique tel qu'il est applicable aux tissus et cellules distribués pour des applications humaines ou la séquence d'identification du don telle qu'elle est applicable aux tissus et cellules libérés pour mise en circulation autres que ceux distribués pour des applications humaines»


The traceability system shall be complementary to, and compatible with, the requirements established in Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council , as regards human cells and tissues other than blood cells, and Directive 2002/98/EC, as regards human blood cells.

Le système de traçabilité doit être complémentaire et compatible avec les exigences établies dans la directive 2004/23/CE du Parlement européen et du Conseil , en ce qui concerne les tissus et cellules humains autres que les cellules sanguines, et dans la directive 2002/98/CE, en ce qui concerne les cellules sanguines humaines.


European Commission welcomes new rules to guarantee safety and quality of human cells and tissues

La Commission se félicite des nouvelles règles garantissant la sécurité et la qualité des cellules et tissus humains


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Human somatic cell therapy medicinal products are made of a defined number (pool) of viable cells, which are derived from a manufacturing process starting either at the level of organs or tissues retrieved from a human being, or, at the level of a well defined cell bank system where the pool of cells relies on continuous cell lines.

Les médicaments de thérapie cellulaire somatique humains sont produits à partir d'un nombre défini (pool) de cellules viables qui sont dérivées d'un procédé de fabrication débutant, soit au niveau des organes ou tissus prélevés chez un être humain, soit au niveau d'un système de banque cellulaire bien défini où le pool de cellules est constitué de lignées cellulaires continues.


In parallel, the Commission is publishing a call for proposals for the set-up of a European registry of stem cells and for contributing to the establishment of public stem cell banks.

En parallèle, la Commission publie un appel de propositions concernant l'élaboration d'un registre européen des cellules souches et la participation à l'établissement de banques de cellules souches publiques.


I'm going to call the question (Amendment negatived) The Chair: Amendments CA-46 and LL-5 have a line conflict, but the clerk is pointing out to me that amendment LL-5, which wants to “establish and maintain a human stem cell bank to which licensed researchers will have access”, is beyond the bill, because once again it's beyond the royal recommendation because it would cause an expansion of the mandate as envisioned by the bill and cost a lot of money.

Je pense que cela s'inscrit dans la même catégorie que l'autre. Je vais mettre la question aux voix (L'amendement est rejeté) La présidente: Il y a un conflit de lignes avec les amendements CA-46 et LL-5, mais le greffier me dit que l'amendement LL-5, qui cherche à modifier l'article par adjonction de « établir et tenir une banque de cellules souches humaines à laquelle les chercheurs autorisés peuvent avoir accès », déborde du projet de loi car, ici encore, cela ne s'inscrit pas dans la recom ...[+++]


The traceability system shall be complementary to, and compatible with, the requirements established in Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council , as regards human cells and tissues other than blood cells, and Directive 2002/98/EC, as regards human blood cells.

Le système de traçabilité doit être complémentaire et compatible avec les exigences établies dans la directive 2004/23/CE du Parlement européen et du Conseil , en ce qui concerne les tissus et cellules humains autres que les cellules sanguines, et dans la directive 2002/98/CE, en ce qui concerne les cellules sanguines humaines.


During the decision-making process on FP6, the Commission agreed not to fund research projects using human embryos and embryonic stem cells, with the exception of banked or isolated human embryonic stem cells in culture, until implementing provisions were agreed by the end of 2003.

Lors de la procédure de prise de décision sur le 6 PC, la Commission a accepté de ne pas financer de projets de recherche comportant l'utilisation d'embryons humains ou de cellules souches embryonnaires humaines, à l'exception de ceux portant sur des cellules souches embryonnaires humaines mises en réserve dans des banques ou isolées en culture, jusqu'à ce que des dispositions d'application soient arrêtées, d'ici à la fin 2003.


Like the European Union's other activities in the field of medical research, the activities carried out in these areas are designed to improve the coordination of national programmes and activities and are based upon exploiting the European dimension of the problems and research in question: exchanges of information and data; intercomparison of results; harmonization of analysis and treatment protocols; development of central services and data, tissue and cell banks, etc.

A l'instar des autres activités de l'Union européenne dans le domaine de la recherche médicale, les actions entreprises sur ces thèmes ont pour objectif de renforcer la coordination des activités et des programmes nationaux, et sont basées sur l'exploitation de la dimension européenne des problèmes et des recherches : échanges d'informations et de données; intercomparaison des résultats; harmonisation des protocoles d'analyse et de traitement; développement de services centraux et de banques de données, de tissus et de cellules; etc ...[+++]




Others have searched : european human cell bank    European Human Cell Bank    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'European Human Cell Bank'

Date index:2023-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)