The European Community, from whom we can learn a lot, as they can learn from us, in their developed European Data Protection Law, allows authorized access to passenger data only on a case-by-case basis and only based on a particular suspicion.
L'Union européenne, de laquelle nous pouvons apprendre énormément et qui peut également apprendre de nous, autorise, dans sa loi sur la protection des données, la consultation de renseignements sur les passagers uniquement au cas par cas et seulement en présence de soupçons précis. Cette loi européenne est très précise et n'a pas ouvert complètement la porte à la consultation des données.
