2a. In case of long distance transport by sea, an additional 10% shall be given to pregnant females in the last third of estation, non castrated bulls and bovines shipped to destinations south of the 30th parallel for the minimum floor area set out in Tables 1, 2 and 3.
2 bis. En ce qui concerne les transports à longue distance par mer, un espace supplémentaire de 10 % est prévu pour les femelles pendant le dernier tiers de leur gravidité, les taureaux non castrés et les bovins transportés vers des destinations au sud du trentième parallèle par rapport à l'espace au sol minimal défini dans les tableaux 1, 2 et 3.
