To that end the Commission's White Paper traces an approach aimed not only at satisfying economic and social needs but also at: - improving infrastructure and using it in a more rational way, - enhancing the safety of users, - achieving more equitable working conditions, and - affording better protection of the environment.
Pour y répondre, la Commission européenne développe dans son Libre Blanc une approche qui tout en répondant aux besoins économiques et sociaux intègre : - une amélioration et une utilisation plus rationnelle des infrastructures et des moyens de transport, - une sécurité accrue pour les utilisateurs, - des conditions de travail plus équitables, - une meilleure protection de l'environnement.
