16. Considers that the EU should place greater emphasis, in all partnership, free trade and preferential agreements, on the emergence of open markets in biofuels; considers that transparent, integrated and open national, European and international markets will ensure the long-term, sustainable development of the sector; calls on the Commission to evaluate all preferential agreements with this in mind;
16. estime que l'Union européenne, dans tous les accords de partenariat, de libre-échange et préférentiels, devrait mettre davantage l'accent sur la formation de marchés ouverts des biocarburants; est persuadé qu'un développement de ce secteur qui soit viable à long terme passe par des marchés nationaux, européens et internationaux transparents, intégrés et ouverts; invite instamment la Commission à évaluer sur cette base l'ensemble des accords préférentiels dans ce domaine;
