Essentially, public servants would draft, for the minister's consideration, a set of instructions that would be issued to our visa officers, which would constitute indices of what would elevate risk of abuse or exploitation of a temporary foreign worker in Canada.
Pour l'essentiel, des fonctionnaires rédigeront, à l'intention du ministre, l'ébauche d'une série d'instructions qui pourraient être communiquées aux agents des visas et fournir des indices quant aux facteurs pouvant accroître le risque qu'un travailleur étranger temporaire fasse l'objet de mauvais traitements ou d'exploitation au Canada.