The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, to which was referred Bill C-445, to change the name of the electoral district of Stormont Dundas; Bill C-464, to change the name of the electoral district of Sackville Eastern Shore; Bill C-465, to change the name of the electoral district of Argenteuil Papineau; and Bill S-17, to amend the Criminal Code respecting criminal harassment and other related matters, met this day at 3:30 p.m. to give consider ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, auquel a été renvoyé le projet de loi C-445, Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Stormont Dundas, le projet de loi C-464, Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Sackville Eastern Shore, le projet de loi C-465, Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale d'Argenteuil Papineau, et le projet de loi S-17, Loi modifiant le Code criminel relativement au harcèlement criminel et d'autres sujets co ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

This methodology has potential for error, as postal codes can straddle two or more electoral districts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-30]

Cette méthode pourrait occasionner des erreurs, car les codes postaux peuvent chevaucher deux circonscriptions électorales ou plus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-30]

This being said, we can estimate the funding this riding received by using a Statistics Canada tool that attempts to match postal codes with electoral districts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-30]

Cela étant dit, on peut donner une estimation des fonds reçus par cette circonscription en utilisant l’outil de Statistique Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-30]

Accordingly, the Speaker with the House went up to the Senate chamber. And being returned: The Deputy Speaker: I have the honour to inform the House that when the House went up to the Senate chamber the Deputy Governor General was pleased to give, in Her Majesty's name, the royal assent to the following bills: Bill C-45, an act to amend the Criminal Code (judicial review of parole ineligibility) and another act-Chapter 34; Bill C-63, an act to amend the Canada Elections Act, the Parliament of Canada Act and the Referendum Act-Chapter 35; Bill C-26, an act respecting the Oceans of Canada-Chapter 31; Bill C-35, an act to amend the Canad ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-17]

Et de retour: Le vice-président: J'ai l'honneur de faire savoir à la Chambre que, lorsqu'elle s'est rendue au Sénat, il a plu au suppléant du Gouverneur général de donner, au nom de Sa Majesté, la sanction royale aux projets de loi suivants: Projet de loi C-45, Loi modifiant le Code criminel (révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle) et une autre loi en conséquence-chapitre 34; Projet de loi C-63, Loi modifiant la Loi électorale du Canada, la Loi sur le Parlement du Canada et la Loi référendaire-chapitr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Deputy Speaker: I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing the House that the Senate has passed the following bills: Bill C-45, an act to amend the Criminal Code (judicial review of parole ineligibility) and another act; Bill C-63, an act to amend the Canada Elections Act, the Parliament of Canada Act and the Referendum Act; Bill C-26, an act respecting the Oceans of Canada; Bill C-35, an act to amend the Canada Labour Code (minimum wage); Bill C-61, an act to implement the Canada-Israel Free Trade Agreement; Bill C-347, an act to change the names of certain ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-17]

Le vice-président: J'ai l'honneur d'annoncer à la Chambre que le Sénat lui a adressé un message pour l'informer qu'il a adopté les projets de loi suivants: le projet de loi C-45, Loi modifiant le Code criminel (révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle) et une autre loi en conséquence; le projet de loi C-63, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi référendaire, projet de loi C-26, Loi concernant les océans du Canada; projet de loi C-35, Loi modifiant le Code canadien du travail (salaire mini ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-17]

Others have searched : electoral districts federal electoral district code military district code constituency constituency in one district division into constituencies electoral area electoral body electoral constituency electoral district electoral district code electoral division electorate electors polling district riding Electoral district code

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Electoral district code'

Date index:2024-03-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Electoral district code " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)