Adding the Liberation Tigers of Tamil Elam (LTTE) to the list of terror organisations was technically correct, but was the wrong step in practical terms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

L’inscription des Tigres de libération de l’Eelam tamoul (TLET) dans la liste des organisations terroristes était correcte d’un point de vue technique, mais erronée sur le plan pratique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

That list approach is discriminatory, and our most glaring error so far is the continued tolerance of the Liberation Tigers of Tamil Elam.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Cette approche fondée sur la liste discriminatoire est l'une des erreurs les plus flagrantes que nous ayons commises jusqu'à présent, c'est que nous continuons à tolérer les Tigres de libération de l'Elam Tamoul.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-25]

This has been particularly aggravating for some opponents of the Liberation Tigers of Tamil Elam, and there are some Arabic-language papers that fall into a similar category.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

C'est particulièrement exaspérant pour certains opposants aux Tigres de libération de l'Elam Tamoul, et certains journaux de langue arabe font aussi partie de cette catégorie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-25]

H. recalling that Mohamed Benchicou, Editor of "Le Matin", was sentenced to a minimum of two years" imprisonment on 14 June 2004 for infringement of the law concerning exchange control and capital movements, while his newspaper went into compulsory liquidation in June 2004, and that his application for release on grounds of ill health was rejected by the Algerian authorities on 20 April 2005 despite the alarming deterioration in his condition; recalling also the sentencing and imprisonment since 28 June 2004 of Ahmed Benaoum, head of the Er-raï Elam press group,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

H. rappelant que Mohamed Benchicou, directeur du journal Le Matin , a été condamné à deux ans de prison ferme le 14 juin 2004, pour infraction à la loi régissant le contrôle des changes et les mouvements de capitaux, et que son journal a fait l'objet d'une liquidation judiciaire en juin 2004; considérant que sa demande de remise en liberté pour raison de santé lui a été refusée par la justice algérienne le 20 avril 2005 alors que son état s'est gravement détérioré; rappelant également la condamnation et la détention d'Ahmed Benaoum, directeur du groupe de presse Er-raï Elâm , depuis le 28 juin 2004,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. recalling that Mohamed Benchicou, Editor of ‘Le Matin’, was sentenced to a minimum of two years’ imprisonment on 14 June 2004 for infringement of the law concerning exchange control and capital movements, while his newspaper went into compulsory liquidation in June 2004; whereas his application for release on grounds of ill health was rejected by the Algerian authorities on 20 April 2005, despite the alarming deterioration in his condition; recalling also the sentencing and imprisonment since 28 June 2004 of Ahmed Benaoum, head of the Er-raï Elam press group,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

H. rappelant que Mohamed Benchicou, directeur du journal Le Matin, a été condamné à deux ans de prison ferme le 14 juin 2004 pour infraction à la loi régissant le contrôle des changes et les mouvements de capitaux et que son journal a fait l'objet d'un liquidation judiciaire en juin 2004; considérant que sa demande de remise en liberté pour raison de santé lui a été refusée par la justice algérienne le 20 avril 2005 alors que son état s'est gravement détérioré; rappelant également la condamnation et la détention d'Ahmed Benaoum, directeur du groupe de presse Er-raï Elâm, depuis le 28 juin 2004,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

52. Welcomes the improved human rights situation in Sri Lanka but expresses concern at the Liberation Tigers of Tamil Elam´s practice of killing and abducting members of other Tamil political groups and recruiting children;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

52. se félicite de l'amélioration de la situation des droits de l'homme au Sri Lanka mais exprime sa préoccupation face aux massacres et aux enlèvements de membres d'autres groupes politiques tamouls et au recrutement d'enfants auxquels se livrent les Tigres de la libération de l'Elam tamoul;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

50. Welcomes the improved human rights situation in Sri Lanka but expresses concern at the Liberation Tigers of Tamil Elam´s practice of killing and abducting members of other Tamil political groups and recruiting children;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

50. se félicite de l’amélioration de la situation des droits de l'homme au Sri Lanka mais exprime sa préoccupation face aux massacres et aux enlèvements de membres d’autres groupes politiques tamouls et au recrutement d’enfants auxquels se livrent les Tigres de la libération de l’Elam tamoul;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

Emergency food aid in the form of basic foodstuffs and family food parcels, which will be distributed by the following NGOs: Mission Øst (Denmark), Action Internationale Contre la Faim (AICF), Forum des Associations Arméniennes de France, Womenaid (UK), Med Air (Switzerland) and Elam Ministries (UK).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Une aide alimentaire d'urgence sous forme de produits alimentaires de base et de colis falimiaux à mettre en oeuvre par le biais des ONG suivantes: Mission Øst (Dk), Action Internationale Contre la Faim (AICF), Forum des Associations Arméniennes de France, Womenaid (R.- U), Med Air (Suisse) et Elam Ministries (R.-U.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : elam-1 Elam

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Elam'

Date index:2021-11-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Elam " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)