Although the commissions must adhere to a number of criteria in making their decisions, including the advancing of the principles of proportionate and effective representation, the process is theoretically supposed to be non-partisan and not driven by the electoral considerations of the government of the day.
Bien que les commissions doivent respecter un certain nombre de critères dans leurs décisions, notamment les principes d'une représentation proportionnelle et efficace, le processus, en théorie, est censé être non partisan et non régi par les considérations électorales du gouvernement du moment.