That has got around a problem that developed in the late eighties and early nineties, when the two levels of government were effectively competing for this tax room and in doing so ended up driving the tax beyond what the market would bear.
Cela était en réponse à un problème qui est survenu à la fin des années 80 et au début des années 90, lorsque les deux paliers de gouvernement essayaient chacun de s'accaparer cet espace fiscal et, ainsi, avaient produit ensemble un niveau de taxe qui était devenu insupportable pour le marché.
