Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association of Dominion Land Surveyors
Crown Land Office GB
Dominion Land Office
Dominion Land Surveyors Association
Dominion Land Surveyors' Association
Dominion Lands Office
Dominion land surveyor
Land Improvement Office
Land registry office
Land titles office
Office of the Dominion Fire Commissioner
Public Lands Administration
Registry office
Service of Public Lands
Surveyor General

Translation of "Dominion Land Office " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Dominion Land Office

Bureau des terres fédérales
Organizations, Administrative Units and Committees
Organismes, unités administratives et comités


Dominion Lands Office

Bureau fédéral des terres
Organizations, Administrative Units and Committees
Organismes, unités administratives et comités


Association of Dominion Land Surveyors [ Dominion Land Surveyors' Association | Dominion Land Surveyors Association ]

Association des arpenteurs fédéraux
National Bodies and Committees (Canadian) | Surveying
Organismes et comités nationaux canadiens | Arpentage


Dominion land surveyor

arpenteur fédéral
IATE - LAW
IATE - LAW


Surveyor General | Dominion land surveyor

arpenteur des terres du Canada | arpenteuse des terres du Canada | arpenteur des terres fédérales | arpenteuse des terres fédérales
appellation de personne > appellation d'emploi | administration publique
appellation de personne > appellation d'emploi | administration publique


Crown Land Office GB | Public Lands Administration | Service of Public Lands

Administration des Domaines
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | LAW
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | LAW


Office of the Dominion Fire Commissioner

commissariat fédéral des incendies
IATE - 0436
IATE - 0436


Land Improvement Office

Service fédéral des améliorations foncières [ SFAF ]
Public & private administration | Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Land & property ownership
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (économie d'alimentation) | Instituts - offices - entreprises (Terre et sol - propriété)


registry office | land registry office

bureau de la publicité des droits
droit > droit civil
droit > droit civil


land titles office

bureau d'enregistrement des droits immobiliers
droit > common law
droit > common law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Up to about 1892, a lot of applications were submitted, either at a local Dominion Lands Office or directly to Ottawa.

Jusqu'environ 1892, beaucoup de demandes ont été déposées soit au bureau des terres fédérales local, soit directement à Ottawa.


On April 5, 1921, a Metis woman named Flora Taylor testified at Secord's preliminary hearing that she, at the behest of Secord, impersonated Elizabeth Hislop at the Dominion Lands Office in Edmonton.

Le 5 avril 1921, une Métisse du nom de Flora Taylor a témoigné dans le cadre de l'enquête préliminaire de M. Secord et affirmé qu'à la demande de ce dernier, elle s'était fait passer pour Elizabeth Hislop au Bureau des terres fédérales d'Edmonton.


The natural features and boundaries herein described being shown on the north and south sheets of the map of Jasper Park, certified by Frederic Hathaway Peters, Surveyor General of Dominion Lands, on January 13, 1948, said map being approved on behalf of the Dominion of Canada by the Honourable J. Allison Glen, Minister of Mines and Resources, and on behalf of the Province of Alberta by the Honourable N.E. Tanner, Minister of Lands and Mines, and filed on February 14, 1948, in the Land Titles Office for the North Alber ...[+++]

Les particularités naturelles et les limites décrites aux présentes apparaissent sur les feuilles nord et sud de la carte du parc Jasper, certifiées par Frederic Hathaway Peters, arpenteur en chef des terres fédérales, le 13 janvier 1948, ladite carte ayant été approuvée au nom du Dominion du Canada par l’honorable J. Allison Glen, ministre des Mines et des Ressources, et, au nom de la province d’Alberta, par l’honorable N.E. Tanner, ministre des Terres et des Mines, et déposée le 14 février 1948 au Bureau des titres de biens-fonds pour la circonscription d’enregistrement du nord de l’Alberta, district d’Edmonton, so ...[+++]


The boundaries herein described being shown on a plan of Elk Island Park, certified by A.O. Gorman for the Surveyor General of Dominion Lands, on February 10, 1949, recorded as plan number 40428 in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa; and also a plan showing the northerly and part of the westerly boundaries confirmed by R. Thistlethwaite, Surveyor General, on March 30, 1966, recorded as plan number 52860 in said Records, a copy of which is of record in the Land Titles Office ...[+++]

Les limites décrites aux présentes apparaissant sur un plan du parc Elk Island, certifié par A.O. Gorman au nom de l’arpenteur en chef des terres fédérales le 10 février 1949 et déposé aux Archives d’arpentage des terres du Canada, à Ottawa, sous le numéro 40428; et également sur un plan montrant les limites nord et, en partie, ouest, plan qui a été confirmé par R. Thistlethwaite, arpenteur en chef, le 30 mars 1966, déposé sous le numéro 52860 auxdites archives et dont une copie portant le numéro 3542 N.Y. se trouve au Bureau des titres de biens-fonds pour la circonscription d’enregistrement du nord de l’Alberta, district d’ ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
When hopeful miners flooded the Yukon territories during the gold rush in 1898, they found a dominion lands survey office already in business in Dawson where they could legally register their claims.

Quand, en 1898, des mineurs remplis d'espoir ont envahi le Territoire du Yukon pendant la ruée vers l'or, ils y trouvèrent un Bureau des terres fédérales où ils pouvaient faire enregistrer légalement leurs concessions.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Dominion Land Office'

Date index:2021-05-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)