To go back to the U.S., my impression—and I haven't cited this extensively—is that the great plethora of cases in the private area are in the vertical terminations of distributorships and that sort of thing.
Pour en revenir aux États-Unis, j'ai l'impression—et je ne me suis pas attardé sur la question—que le nombre pléthorique d'affaires constatées dans le secteur privé se rapporte à la résiliation d'accords de concession verticaux, par exemple.
