We have observed that such pressures elsewhere can include, for example, selective taxes, control of newsprint supplies and import licences, distribution controls, control of government advertising, and the list goes on and on.
Nous avons remarqué que ces pressions ailleurs peuvent se traduire, notamment, par des taxes sélectives, le contrôle des approvisionnements en papier journal et des licences d'importation, par des contrôles de distribution et de la publicité gouvernementale, et j'en passe.
