(e) the distribution of innovative cosmetic products in such a way as to ensure both industrial and commercial success would not be possible unless advice were available to customers when making their choice.
e) La distribution de produits de cosmétologie innovateurs ne saurait se concevoir, dans une perspective de réussite tant industrielle que commerciale, sans le complément indispensable que constitue le conseil au moment du choix.
