The government has brought in a tough, fair, and balanced sentence calculation scheme that makes sure offenders feel the effect of their repeat offences, respects the sentences imposed by the courts and limits but still allows for discretionary conditional release when safe to do so in the judgement of the National Parole Board.
Le gouvernement a mis sur pied un régime de calcul des peines rigoureux, juste et équilibré qui veille à ce que les délinquants récidivistes subissent les conséquences de leurs actes, qui respecte les peines imposées par les tribunaux et qui restreint, sans l'éliminer, l'octroi d'une forme discrétionnaire de mise en liberté sous condition quand la Commission nationale des libérations conditionnelles juge qu'il est opportun de le faire.
