Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Artificial dike
Artificial dyke
Cog
Contained storage area
Debris flow deflection dike
Debris flow diversion dike
Debris flow training dike
Dike
Dike heightening
Dike raising
Diked area
Diked enclosure
Dyke
Engineered dike
Engineered dyke
Heightening of a dike
Igneous dike
Inner dike
Raising of a dike
Ring dike
Ring-dike
Ring-dyke
Safety dike
Spare dike
Spare dyke
Subsidiary dike

Translation of "Diked area " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
diked area

cuvette de rétention
protection contre l'incendie
protection contre l'incendie


diked area

aire endiguée
Dams and Causeways
Barrages et chaussées


diked enclosure [ diked area | contained storage area ]

cuvette [ cuvette de rétention | cuvette de retenue ]
Storage of Oil and Natural Gas | Environmental Law
Appareils sanitaires | Hydrologie et hydrographie


dike heightening | dike raising | heightening of a dike | raising of a dike

exhaussement de digue | rehaussement de digue | surélévation de digue
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


inner dike | safety dike | spare dike | spare dyke | subsidiary dike

digue dormante | digue secondaire
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


dike heightening | heightening of a dike | dike raising | raising of a dike

rehaussement de digue | exhaussement de digue | surélévation de digue
Public & private administration | Building & civil engineering
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Construction hydraulique (Constructions et génie civil)


debris flow deflection dike | debris flow diversion dike | debris flow training dike

digue de déviation de lave torrentielle
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


dyke | dike | cog | igneous dike

dyke
géographie > géomorphologie
géographie > géomorphologie


ring-dyke | ring-dike | ring dike

filon annulaire | filon éruptif annulaire | dyke annulaire | manchon | ring dyke
géologie
géologie


engineered dike [ engineered dyke | artificial dyke | artificial dike ]

digue artificielle [ digue construite ]
Dams and Causeways
Barrages et chaussées
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(3) Dikes for Class I or Class II liquids shall have a net capacity not less than the capacity of the largest storage tank plus 10 per cent of the aggregate capacity of all other storage tanks in the diked area.

(3) Dans le cas des liquides des classes I et II, les remblais auront une capacité nette au moins égale à celle du réservoir le plus grand, plus 10 pour cent de la capacité globale de tous les autres réservoirs de l’enceinte formée par le remblai.


(4) Dikes for crude petroleum shall have a net capacity not less than the capacity of all the storage tanks in the diked area.

(4) Dans le cas du pétrole brut, les remblais auront une capacité nette au moins égale à celle de tous les réservoirs d’emmagasinage de l’enceinte formée par le remblai.


(4) Dikes for crude petroleum shall have a net capacity not less than the capacity of all the storage tanks in the diked area.

(4) Dans le cas du pétrole brut, les remblais auront une capacité nette au moins égale à celle de tous les réservoirs d’emmagasinage de l’enceinte formée par le remblai.


(3) Dikes for Class I or Class II liquids shall have a net capacity not less than the capacity of the largest storage tank plus 10 per cent of the aggregate capacity of all other storage tanks in the diked area.

(3) Dans le cas des liquides des classes I et II, les remblais auront une capacité nette au moins égale à celle du réservoir le plus grand, plus 10 pour cent de la capacité globale de tous les autres réservoirs de l’enceinte formée par le remblai.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Hon. Andy Scott (Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, Lib.): Mr. Speaker, we are looking at all the options that are available, including locating housing outside the diked area.

L'hon. Andy Scott (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, Lib.): Monsieur le Président, nous envisageons toutes les options, y compris l'installation de logements ailleurs que dans la zone endiguée.


Far greater, though, is the damage done to residential property in the villages, to the infrastructure of rural areas and to the dikes on the rivers.

Pourtant, les dégâts subis par les habitations dans les différents villages, par les infrastructures rurales et par les digues des cours d'eau sont bien plus considérables.


My home area, Prignitz, lies right on the Elbe, and damage there has been great; even though it was possible to prevent disaster itself in the form of flooding or the breaching of the dikes on the Elbe, the inhabitants of thirty-eight Prignitz villages had to be evacuated, with some 20 000 head of cattle being rescued from the flooding – a massive achievement for neighbourly aid in the sparsely-inhabited Prignitz.

Ma région d'origine, le district de Prignitz, est aux abords immédiats de l'Elbe. Même si, dans cette région, on a évité le désastre véritable, la submersion ou la rupture des digues, les dégâts sont importants. En effet, les habitants de 38 villages du district de Prignitz ont dû être évacués, quelque 20 000 têtes de bétail ont été éloignées du fleuve pour leur sécurité - une performance d'entraide de voisinage impressionnante dans une région somme toute faiblement peuplée.


(ca) technical measures put in place to reduce hazard areas, such as effective passive safety measures (tank dikes, concrete skirts, burial) to prevent the risk of explosion, moving high-risk installations within the perimeter of the establishment, the reduction of volumes stored on site and changes in production processes to eliminate the use of dangerous intermediate products.

c bis) des solutions techniques mises en œuvre et visant à une réduction des périmètres de danger, telles que la mise en place de sécurités passives (merlon, jupes en béton, enfouissement) efficaces contre les risques d"explosion, le déplacement des installations à risques à l"intérieur du périmètre de l"établissement, la réduction des volumes stockés sur le site et la modification des procédés de production permettant d"éliminer le recours à des produits intermédiaires dangereux.


(c a) technical measures put in place to reduce hazard areas, such as effective passive safety measures (tank dikes, concrete skirts, burial) to prevent the risk of explosion, moving high-risk installations within the perimeter of the establishment, the reduction of volumes stored on site and changes in production processes to eliminate the use of dangerous intermediate products.

"c bis) des solutions techniques mises en œuvre et visant à une réduction des périmètres de danger, telles que la mise en place de sécurités passives (merlon, jupes en béton, enfouissement) efficaces contre les risques d’explosion, le déplacement des installations à risques à l’intérieur du périmètre de l’établissement, la réduction des volumes stockés sur le site et la modification des procédés de production permettant d’éliminer le recours à des produits intermédiaires dangereux".


Finally, and I am saying this on behalf of the group, I have tabled amendments stating that dikes and salt marshes in Europe will also be regarded as least favoured areas.

En conclusion, mais je ne m’exprime pas ici au nom de mon groupe, j’ai introduit des amendements qui impliquent que les digues et prés-salés d'Europe feront également partie des régions les plus défavorisées.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Diked area'

Date index:2024-03-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)