The National Arts Centre is using and intends to explore every facet of the emerging technologies, but we're mindful of the need to preserve and develop the artistic infrastructure: the artists, their creations, which provide the rationale, the content, and the creative energy of the broadcasts, recordings, projections, web pages, and sound digitization that surround us.
Le Centre national des arts utilise et a l'intention d'explorer toutes les nouvelles facettes des technologies nouvelles, mais nous ne perdons pas de vue la nécessité de préserver et de développer l'infrastructure artistique: les artistes et leurs créations, qui fournissent la raison d'être, le contenu et l'énergie créative des émissions de radio et de télévision, des enregistrements, des projections, des pages Internet et de la production sonore numérisée.
