In addition to enabling the opportunities and assisting with the challenges, the federation also asks the Government of Canada to recognize in its policy initiative a number of themes that make our industry different or unique and as such to provide for the uniqueness when developing agricultural policy.
La fédération demande aussi au gouvernement du Canada, en plus de la mise en place de possibilités et de l'aide pour faire face aux défis, de reconnaître dans le cadre de son initiative stratégique un certain nombre de thèmes qui rendent notre industrie unique et, en conséquence, de tenir compte de nos particularités lors de l'élaboration de la politique agricole.