You are expecting that there will be more reporting on the one hand, yet on the other hand, the reporting that we receive is not that useful to understand the way that those various angles of the triangle work together, how the judge balanced the public interest on the one side with the victim's right to privacy and the right of the accused to a full defence.
Vous croyez qu'il y aura plus de signalements, et pourtant les signalements que nous avons ne nous sont d'aucune utilité pour comprendre comment ces divers aspects du triangle s'articulent, comment le juge équilibre l'intérêt public, le droit de la victime à la protection de sa vie privée et le droit de l'accusé à une défense entière.
