(4
) Where, in a local land registry office, the local lan
d registrar and the deputy local land registrar are absent or incapacitated, or the offices of the local lan
d registrar and the deputy local land registrar are vacant, the local land registry office may be administered
by the central land registrar from the central land re
...[+++]gistry office.
(4) En cas d'absence ou d'empêchement du registrateur et du registrateur adjoint du bureau d'enregistrement local, ou de vacance de leurs postes, le registrateur du bureau d'enregistrement central assure, à partir de ce bureau, la gestion du bureau d'enregistrement local.
