As the legislative summary of Bill C-38 points out, “depenalization” is probably the term that best describes what Bill C-38 proposes since it removes a custodial sentence as a means of enforcing the law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

Comme le résumé législatif du projet de loi C-38 le souligne, le terme «dépénalisation» est probablement celui qui convient le mieux pour décrire l'effet du projet de loi C-38, puisqu'il consiste à éliminer une peine privative de liberté en tant que mesure d'application de la loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-05]

While Bill C-38 purports to depenalize marijuana possession, it fails miserably.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

Le projet de loi C-38 se donne pour but de dépénaliser la possession de marihuana, mais il est loin de le faire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-28]

The third considers the direction of criminal policy, and defines the main terms used: decriminalization, depenalization, diversion, legalization, and regulation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

Et la troisième réfléchit sur les orientations de la politique pénale, définissant au passage les principaux termes qui sont utilisés : décriminalisation, dépénalisation, déjudiciarisation, légalisation, réglementation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-08-31]

I think there's a spectrum here, from decriminalizing to depenalizing, to legalizing, to commercializing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Je pense qu'il y a tout un spectre ici, allant de la décriminalisation à la commercialisation, en passant par la dépénalisation et la légalisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

They distinguish between total depenalization and depenalization of use.[21] The first removes all control except free-market forces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ils distinguent entre dépénalisation totale et dépénalisation de l’usage.[22] Dans le premier cas, il n’y a plus aucune forme de contrôle, autre que les « lois du marché ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : cuprimine depenalization penicillamine Depen

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Depen'

Date index:2023-02-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Depen " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)