Beyond the limits of national jurisdiction — beyond what Canada or other wide shelf states might claim — we end up with the deep seabed that is the ocean floor beyond the continental shelf.
Au-delà des limites à l'intérieur desquelles il est possible d'exercer des compétences — au-delà des zones que peuvent revendiquer le Canada ou les autres États dotés d'un large plateau — se trouvent les grands fonds marins, c'est-à-dire le fond de l'océan situé au-delà du plateau continental.
