The third issue, domestic support. As a major exporter, Canada should support further reductions on amber support levels, and should support the elimination of blue box programs, payments, and spending caps on decoupled income supports.
Troisièmement, en ce qui concerne le soutien intérieur, le Canada, en tant que grand pays exportateur, devrait réduire davantage les niveaux de soutien de la catégorie ambre et appuyer l'élimination des paiements dans le cadre des programmes de soutien de la catégorie bleue, ainsi que l'imposition de limites de paiement dans le cas des programmes de soutien découplé du revenu.
