Like the Association of Canada, we believe that the banks are in unfair competition with damage insurance brokers, mainly because of their privileged status that forces us to deal with them for most of our financial and credit operations.
À l'instar de l'Association canadienne, nous sommes d'avis que les banques exercent une concurrence injuste face aux courtiers d'assurances de dommage, en raison principalement de leur statut privilégié qui nous oblige à transiger avec elles pour la plupart de nos opérations financières et de crédit.
