Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Culpa
Culpa in contrahendo
Culpa levis
Culpa levissima
Lesser fault
Levis culpa
Levissima culpa
Neglect
Negligence
Ordinary fault
Ordinary neglect
Pact de contrahendo
Pactum de contrahendo
Peccadillo
Slight error
Slight neglect

Translation of "Culpa in contrahendo " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
culpa in contrahendo

culpa in contrahendo
IATE - LAW
IATE - LAW


pactum de contrahendo [ pact de contrahendo ]

pacte de contrahendo [ pactum de contrahendo ]
Treaties and Conventions
Traités et alliances


pact de contrahendo | pactum de contrahendo

pacte de contrahendo | pactum de contrahendo
IATE - 04
IATE - 04


culpa levissima [ levissima culpa ]

faute très légère [ culpa levissima | levissima culpa ]
Tort Law (common law)
Droit des délits (common law)


culpa levis [ lesser fault | slight neglect | ordinary fault | ordinary neglect | slight error | levis culpa | peccadillo ]

faute légère [ culpa levis | faute ordinaire | faute banale | levis culpa ]
Law of Civil Liability (civil law)
Droit de la responsabilité civile (droit civil)


Linguistics, language & literature
Linguistique et littérature


negligence | neglect | slight neglect | levissima culpa

négligence
droit > common law
droit > common law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Culpa in contrahendo for the purposes of this Regulation is an autonomous concept and should not necessarily be interpreted within the meaning of national law.

Le concept de «culpa in contrahendo» est autonome aux fins du présent règlement, et il ne devrait pas nécessairement être interprété au sens du droit national.


(31) Culpa in contrahendo for the purposes of this Regulation is an autonomous concept and should not necessarily be interpreted within the meaning of national law.

(31) Le concept de "culpa in contrahendo" est autonome aux fins du présent règlement, et il ne devrait pas nécessairement être interprété au sens du droit national.


Provision should be made for special rules where damage is caused by an act other than a tort/delict, such as unjust enrichment, negotiorum gestio and culpa in contrahendo.

Il convient de prévoir des règles spéciales en cas de dommage causé par un fait autre qu'un fait dommageable, tel qu’un enrichissement sans cause, une gestion d'affaires ou une «culpa in contrahendo».


1. For the purposes of this Regulation, damage shall cover any consequence arising out of tort/delict, unjust enrichment, negotiorum gestio or culpa in contrahendo.

1. Aux fins du présent règlement, le dommage vise toute atteinte résultant d'un fait dommageable, d'un enrichissement sans cause, d'une gestion d'affaires ou d'une «culpa in contrahendo».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(30) Provision should be made for special rules where damage is caused by an act other than a tort/delict, such as unjust enrichment, negotiorum gestio or culpa in contrahendo.

(30) Il convient de prévoir des règles spéciales en cas de dommage causé par un fait autre qu'un fait dommageable, tel qu'un enrichissement sans cause, une gestion d'affaires ou une culpa in contrahendo .


Unjust enrichment, negotiorum gestio and culpa in contrahendo

Enrichissement sans cause, gestion d'affaires et culpa in contrahendo


1. For the purposes of this Regulation, damage shall cover any consequence arising out of tort/delict, unjust enrichment, negotiorum gestio or culpa in contrahendo.

1. Aux fins du présent règlement, le dommage vise toute atteinte résultant d'un fait dommageable, d'un enrichissement sans cause, d'une gestion d'affaires ou d'une culpa in contrahendo .


(30) Provision should be made for special rules where damage is caused by an act other than a tort/delict, such as unjust enrichment, negotiorum gestio or culpa in contrahendo.

(30) Il convient de prévoir des règles spéciales en cas de dommage causé par un fait autre qu'un fait dommageable, tel qu'un enrichissement sans cause, une gestion d'affaires ou une culpa in contrahendo .




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Culpa in contrahendo'

Date index:2024-02-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)