If you take away the safety valve and these people no longer have to suffer any negative consequences for their conduct, they're going to do what they want because they can use cross merchandising from other stores and other practices to achieve their objectives.
Si vous enlevez la soupape de sécurité et qu'il n'y a plus de conséquences déraisonnables sur le marché pour ces gens-là, ils vont faire ce qu'ils voudront parce qu'ils le feront par le biais du cross merchandising d'autres magasins et ainsi de suite.
