Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
CJEC
CJEU
Calendar
Calendar of causes
Cause book
Cause list
Clerk's permanent record book
Community court
County court
Court File No.
Court calendar
Court docket
Court file number
Court list
Court of Justice of the European Communities
Court of Justice of the European Union
Court of Justice of the European Union
Court of bankruptcy
Court of first instance
Court of justice
Court system
District court
Docket
Docket book
Docket number
Docket one's time
Docketing stamp
EC Court of Justice
European Court of Justice
False docket
File number
Hearing list
Legal system
List
List for hearing
List of cases
Ordinary court of law
Roll
Roll for hearing
Temporary docket
Ticketing stamp
Trial docket
Trial list

Translation of "Court docket " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
court docket [ docket | docket book ]

registre de la Cour [ registre ]
Courts | Rules of Court | Citizenship and Immigration
Tribunaux | Règles de procédure | Citoyenneté et immigration


trial docket [ trial list | docket | roll for hearing | roll | list | cause list | hearing list | list for hearing | court list | list of cases | calendar | calendar of causes | court calendar | cause book ]

rôle [ rôle d'audience | rôle des causes ]
Courts
Vocabulaire général | Traduction (Généralités)


court file number [ file number | Court File No. | docket number ]

numéro du greffe [ numéro de dossier du greffe | N° du dossier de la Cour ]
Courts
Tribunaux


ordinary court of law [ county court | court of bankruptcy | court of first instance | court of justice | district court ]

juridiction judiciaire [ tribunal d'instance | tribunal de grande instance | tribunal judiciaire ]
12 LAW | MT 1226 organisation of the legal system | BT1 legal system | NT1 commercial court | NT1 court of civil jurisdiction | NT1 criminal court | NT1 juvenile court | NT1 labour tribunal | NT1 maritime court | NT1 military court | NT1 social
12 DROIT | MT 1226 organisation de la justice | BT1 système judiciaire | NT1 juridiction civile | NT1 juridiction commerciale | NT1 juridiction du travail | NT1 juridiction maritime | NT1 juridiction militaire | NT1 juridiction pénale | NT1 jurid


docket | docket book | clerk's permanent record book

plumitif | registre d'audience | record des audiences
droit > droit civil | droit > droit pénal et criminel
droit > droit civil | droit > droit pénal et criminel


temporary docket | false docket

dossier secondaire
gestion > gestion des documents
gestion > gestion des documents


Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]

Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1006 EU institutions and European civil service | BT1 EU institution | NT1 Civil Service Tribunal | NT1 Court of Justice (EU) | NT1 General Court (EU) | NT1 member of the Court of Justice (EU) | RT EU law [1011]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 institution de l'Union européenne | NT1 Cour de justice (UE) | NT1 membre de la Cour de justice (UE) | NT1 Tribunal (UE) | NT1 Tribunal de la fonc


legal system [ Court system(STW) ]

système judiciaire
12 LAW | MT 1226 organisation of the legal system | NT1 administrative court | NT1 constitutional court | NT1 court having special jurisdiction | NT1 courts and tribunals | NT2 court of arbitration | NT2 fiscal court | NT2 higher court | NT2 inte
12 DROIT | MT 1226 organisation de la justice | NT1 abrogation | NT1 compétence juridictionnelle | NT2 compétence d'attribution | NT2 compétence extraterritoriale | NT2 compétence territoriale | NT2 conflit de juridictions | NT1 indépendance de la


docketing stamp | ticketing stamp

timbre pour étiquetage
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


docket one's time

consigner ses heures de travail
travail
travail
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The practical benefit of this measure to the people of Nunavut will be that a single judge of the Nunavut court of justice will be able to deal with all matters on the court docket when he or she holds court in a particular community.

L'avantage concret que cette mesure présentera pour la population du Nunavut, c'est qu'un juge de la Cour de justice du Nunavut pourra s'occuper seul de toutes les questions figurant dans le registre de la cour lorsqu'il tiendra une audience dans une localité particulière.


Instead, Bill C-57 proposes to implement for Nunavut a single-level trial court that will be able to deal with all matters on the court docket, whether serious or minor, whether civil, family or criminal in nature.

Le projet de loi C-57 propose plutôt de mettre en oeuvre pour le Nunavut un tribunal de première instance à palier unique qui sera en mesure de traiter toutes les affaires inscrites au rôle de la cour, qu'elles soient graves ou mineures et qu'il s'agisse de dossiers en matière civile, familiale ou pénale.


The Court of Justice and the Court of First Instance both believe that they have reached the limit of their resources and that without adequate funding they will cease to be able to provide what the European Union needs. The European Union needs efficient, well-working courts without undue delays, without delays in court dockets.

La Cour de justice et le Tribunal de première instance croient tous deux avoir atteint la limite de leurs ressources et sont d'avis que, sans un financement approprié, ils ne seront plus en mesure d'offrir ce dont l'Union européenne a besoin : des cours efficaces et qui fonctionnent bien, sans retards indus, sans retards dans les jugements.


F. observing that acute problems (e.g., problems concerning availability of legal aid) of difficulty in access to justice and overloading of Court dockets must be dealt with as a condition of achieving the full promise implicit in a Charter as a bulwark for an area of freedom, security and justice,

F. observant que certains problèmes sérieux (concernant par exemple la mise à disposition de l'aide juridique) liés aux difficultés d'accès à la justice et à la saturation des registres des tribunaux appellent une solution, en ce sens qu'il s'agit d'une condition nécessaire pour réaliser entièrement la promesse implicite contenue dans la Charte, promesse selon laquelle celle-ci constitue le rempart d'un espace de liberté, de sécurité et de justice,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. Observing that acute problems (e.g., problems concerning availability of legal aid) of difficulty in access to justice and overloading of Court dockets must be dealt with as a condition of achieving the full promise implicit in a Charter as a bulwark for an area of freedom, security and justice,

F. observant que certains problèmes sérieux (concernant par exemple la mise à disposition de l'aide juridique) liés aux difficultés d'accès à la justice et à la saturation des registres des tribunaux appellent une solution, en ce sens qu’il s’agit d’une condition nécessaire pour réaliser entièrement la promesse implicite contenue dans la Charte, promesse selon laquelle celle-ci constitue le rempart d’un espace de liberté, de sécurité et de justice,


Instead, Bill C-57 proposes to implement for Nunavut a single-level trial court that will be able to deal with all matters on the court docket, whether serious or minor, whether civil, family or criminal in nature.

Par contre, le projet de loi C-57 propose la mise en 9uvre, au Nunavut, d'une cour de justice à palier unique habilitée à instruire toutes les affaires portées au rôle de la cour, quelle qu'en soit la gravité, que ce soit en droit civil, en droit de la famille ou en droit pénal.


Honourable senators, Bill C-57 proposes to implement for Nunavut a single-level trial court that will be able to deal with all matters on the court docket, whether serious or minor, whether civil, family or criminal in nature.

Honorables sénateurs, le projet de loi C-57 propose l'institution pour le Nunavut d'un tribunal de première instance à palier unique qui pourrait s'occuper de toutes les questions figurant dans le registre de la cour, qu'elles soient mineures ou graves, ou qu'elles concernent le droit civil, familial ou criminel.


From discussions I had with the Minister of Justice I understood the supreme court docket had been filled up for some six months and that it would take more than six months at a minimum before the matter could even be considered by that court.

Après en avoir discuté avec la ministre de la Justice, j'ai compris que le rôle de la Cour suprême était complet pour environ six mois et qu'il faudrait donc au moins six mois avant que le plus haut tribunal du pays puisse simplement examiner la question.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Court docket'

Date index:2021-09-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)