Mr. Yvan Loubier: Mr. Speaker, regarding the remarks made by my colleague from Berthier—Montcalm and in response to what you told him, I went to get the seven copies of the bill that were at the center of the table, I distributed them, and we are still missing three copies.
M. Yvan Loubier: Monsieur le Président, en rapport avec ce qu'a déclaré mon collègue de Berthier—Montcalm, et en réponse à ce que vous avez dit, je suis allé chercher les sept projets de loi qui étaient au centre de la table, je les ai distribués, et il en manque encore trois qu'on est incapable de me fournir.
