Improved efficiency and performance of the regulatory system, both within and between regulating departments and agencies, is essential for coping with some of that, so that one department's lag does not create a drag on government's overall performance.
Pour affronter ce genre de volume, une efficience accrue et une bonne performance de la part du système de réglementation sont essentielles, tant à l'interne qu'entre les ministères et les agences.
