D. whereas the major challenge for the economi
es of the ORs is to transform their constraints into growth potential and opportunities, with instruments that reduce disparities with regard to the free movement of people,
goods, capital and services and whereas challenges such as globalisation, climate change, energy supply and the development of renewable energy, the sustainable management of natural, marine and agricultural resources, the preservation of biodiversity, social inclusion and combating poverty, and demographic pre
ssures, re ...[+++]quire the coordination of all EU policies and instruments; D. considérant que le grand défi des économies ultrapérip
hériques consiste à transformer leurs contraintes en potentiels et possibilités de croissance, à l'aide d'instruments permettant de réduire les disparités en matière de libre circulation des personnes et des biens,
des capitaux et des services, et que des défis, comme la mondialisation, les changements climatiques, l'approvisionnement énergétique, le développement d'énergies renouvelables, la gestion durable des ressources naturelles, marines et agricoles, la préservation de la
...[+++]biodiversité, l'inclusion sociale, la lutte contre la pauvreté et les pressions démographiques exigent la coordination de toutes les politiques et de tous les instruments de l'Union; 
