.the political choices open to government these days have been so constricted by those forces of structural change often referred to as " globalization" that the differences that used to distinguish government policies from opposition policies are in process of disappearing.
[.] les choix politiques qui s'offrent aux gouvernements aujourd'hui sont tellement restreints par les forces du changement structurel, souvent appelé «mondialisation», que les différences qui distinguaient les politiques du gouvernement de celles de l'opposition sont en voie de disparaître.
