‘in-building physical infrastructure’ means physical infrastructure or installations at the end-user's location, including elements under joint ownership, intended to host wired and/or wireless access networks, where such access networks are capable of delivering electronic communications services and connecting the building access point with the network termination point.
«infrastructure physique à l'intérieur d'un immeuble», l'infrastructure physique ou les installations situées au niveau des locaux de l'utilisateur final, y compris dans les éléments en copropriété, destinées à accueillir des réseaux
d'accès filaires ou sans fil, lorsque ces réseaux permettent de four
nir des services de communications électroniques et de raccorder le
point d'accès de l'i
mmeuble au point de terminaison du réseau ...[+++].
