2. Emphasises that EU-wide integrated multimodal travel information, planning and ticketing services provide European businesses, especially SMEs and start-ups, with opportunities for innovation and hence constitute a major contribution to a globally competitive European single market and the completion of a single European transport area;
2. souligne que la mise à disposition, dans l'ensemble de l'Union, de services d'information, de planification et de billetterie relatifs aux déplacements multimodaux intégrés offre des possibilités d'innovation aux entreprises européennes, en particulier aux PME et aux jeunes pousses, et contribue ainsi grandement à l'avènement d'un marché unique européen compétitif à l'échelle mondiale et à l'achèvement d'un espace européen unique des transports;
