It is a mighty big brick, the cornerstone of this government's pledge for a robust Canada, where opportunity and compassion coexist, where self-worth and human dignity are not sacrificed on the altar of wealth and ambition.
C'est une pierre très importante, la pierre angulaire de l'engagement du gouvernement actuel face à l'établissement d'un Canada fort où pourrait coexister l'opportunité et la compassion, où la confiance en soi et la dignité humaine ne seraient pas sacrifiées sur l'autel de la richesse et de l'ambition.
