Looking with common sense at how this particular matter proceeded, one cannot but feel that something is not quite right, that there is a period of 20 years when nothing seems to happen and no implementation takes place.
En examinant, avec un certain bon sens, l’évolution de cette question particulière, on ne peut que se dire que quelque chose ne tourne pas tout à fait rond, qu’il existe une période de 20 ans durant laquelle rien ne semble avoir évolué et aucune mesure de mise en œuvre n’a été prise.