2. The procedure referred to in paragraph 1 shall not apply to non-substantial modifi
cations to strategy papers and multiannual indicative programmes, making technical adjustments, reassigning funds within the indicative alloc
ations per priority area, or increasing or decreasing the
size of the initial indicative allocation within the relevant percentage limit set out in
Article 2(2) of the Common Implement ...[+++]ing Regulation, provided that these modifications do not affect the priority areas and objectives set out in these documents.2. La procédure visée au paragraphe 1 ne s'applique pas aux modifications non substantielles apportées aux documents de stratégie et aux programmes indicatifs pl
uriannuels et ayant pour objet des adaptations techniques, la réaffectatio
n de fonds dans les limites des dotations indicatives prévues par domaine prioritaire ou une augmentation/réduction inférieure à 20 % du montant de la dotation indicative initiale,
dans la limite en pourcentage applicable définie à l'article 2, paragra
phe 2, du ...[+++]règlement commun de mise en œuvre, pour autant que ces modifications n'affectent pas les domaines prioritaires ni les objectifs définis dans ces documents.
