But I do have to admit in this particular case, because I am aware of a lot of the work that has been going on in the mental health field dealing with sexual offenders and the inability to find proper treatment— And the rates of recidivism that you've quoted to the committee here are very significant to this whole debate.
Mais dans ce cas particulier, je dois bien convenir, puisque je suis au courant de nombreux travaux qui se font dans le domaine de la santé mentale auprès des délinquants sexuels, et du fait qu'on ne trouve pas de thérapie convenable.Les taux de récidive dont vous avez parlé au comité sont très importants pour l'ensemble de la discussion.