That was the sine qua non; it was the trained Canadian solder at the heart of peacekeeping achievements from Suez and before, right through to the end of the Cold War.
C'était la condition sine qua non; le soldat canadien bien entraîné était au cœur des réussites dans le domaine du maintien de la paix, à partir de Suez, auparavant, et jusqu'à la fin de la guerre froide.
